President Trump’s “Trump Accounts” were hyped as a game-changer to boost young Americans’ participation in economic growth through stock market investments—letting kids ride the wave of capitalism from day one.